PokéSurvivor 简体中文补丁
PokéSurvivor 简体中文补丁 是一款为网页游戏 PokéSurvivor（宝可梦幸存者）提供的浏览器油猴脚本，可将游戏界面完整汉化为简体中文，启用即生效，无需任何设置。
✨ 功能特点
- 全界面汉化：菜单、战斗、招式、道具、图鉴、成就等全部游戏文本均翻译为中文
- 官方译名校对：全部宝可梦名称、招式名均按大陆官方简体译名逐条校对（如谜拟丘、霸道熊猫、迭失棺等），而非简单的繁简字转换
- 开箱即用：启用脚本后自动生效，原站账号与存档完全保留，无需重新注册
- 运行轻量：纯前端文本替换，不影响游戏运行速度
📦 安装方法
- 浏览器安装 Tampermonkey（篡改猴）扩展
- 前往本补丁的 Greasy Fork 发布页，点击「安装此脚本」
- 打开 pokesurvivor.com，看到「简体中文补丁已启用」即安装成功
通过 Greasy Fork 安装后，补丁更新会自动推送，无需手动更新。
🆕 更新日志
- v1.3.6（补全长文与公告）：修复更新公告（Novedades）、法律声明、致谢与无障碍说明等长段落仍显示原文的问题——这些长句此前只被逐词替换，呈半中半英状态；本次新增 40 条完整译文，并修正「敌潮（火属性）」「黄金时刻」等事件横幅的语序
- v1.3.5（补齐英文界面）：游戏语言设为英文时，原先仍有搜索框、属性筛选、排序、图鉴右侧统计面板（防御/特攻/特防）、公告标题、云存档提示等文案为英文；本次新增约 160 条英文界面词条并逐条校对，同时修正任务目标文案（击败首领 / 打开上锁宝箱 / 赢得裂隙战斗）与「手动瞄准」等设置项
- v1.3.4（跟进游戏 2026 年 10 月更新）：补译新增文案 86 条，涵盖云存档与存档按钮、手柄操作与震动、手动瞄准（辅助功能）、属性统计标签（暴击/防御/物理/每秒回复等）、排行榜重置与历史榜、筛选与收藏、道具与卡牌、更新公告长文等
- v1.3.3：基于繁体中文补丁 v1.3.3 转制，并按大陆官方译名校对宝可梦物种名、招式名（21 处台湾官方译名已改为大陆官方译名）
ℹ️ 说明
- 本补丁基于繁体中文版补丁转制，并逐条校对为大陆官方简体译名
- 游戏本体更新请以原站为准；若游戏新增文本，补丁词条可能需要同步更新
- 仅供学习交流使用，请勿用于商业用途